Aqui estão alguns ajustes que tive que fazer na minha instalação do Ubuntu 10.04 para deixar do jeito que eu queria. Compartilho aqui para o caso de alguém mais ter essas mesmas dúvidas.

Posição dos botões na barra de título

O novo padrão adotado pela Canonical é posicionar os botões de fechar, maximizar e restaurar no lado esquerdo da janela. Felizmente, pra não quem não está acostumado com esta mudança, há uma maneira de voltar os botões ? posição original. Para isso, abra um terminal e digite:

gconf-editor

Na janela que irá abrir, navegue em apps/metacity/general e altere o valor do campo button_layout para o mesmo que está na imagem abaixo e feche o programa para efetivar as alterações.

Applet de volume

Outra mudança que eu notei (pode ser apenas um bug) é que o applet de volume não aparece mais na barra superior do Gnome. Para corrigir este problema, devemos adicionar o applet de volume aos aplicativos de sessão, que serão iniciados juntamente com o sistema. Para isso, vá em Sistema/Preferências/Aplicativos de sessão e clique em Adicionar, preenchendo com um nome escolhido por você e o seguinte comando: /usr/bin/gnome-volume-control-applet. Dessa forma, o aplicativo irá iniciar juntamente com o Gnome e sempre estará disponível.

Barra de navegação nas pastas

Antigamente existia um botão que permitia alterar a barra de navegação das pastas do modo gráfico para o modo texto, mas ele também sumiu na nova versão. Para alternar para a barra de navegação em modo texto, abra um terminal e digite:

gconftool-2 --type=Boolean --set /apps/nautilus/preferences/always_use_location_entry true

Reiniciar o X com CTRL+ALT+Backspace

Para habilitar esta opção, vá em Sistema/Preferências/Teclado. Clique na aba Disposições e no botão Opções. Procure “Key sequence to kill the X Server” e marque a opção CTRL+ALT+Backspace.

Caracteres inválidos no plugin Lyrics do Rhythmbox

A nova versão do Rhythmbox inclui um plugin para buscar letras de músicas no Terra. Porém, os apóstrofos vem bagunçados. Para corrigir isso, execute os seguintes procedimentos:

sudo gedit /usr/lib/rhythmbox/plugins/lyrics/TerraParser.py

Procure por esta linha

lyrics = re.sub('<[Bb][Rr]/>', ", lyrics)

e adicione a seguinte linha abaixo dela:

lyrics = lyrics.replace('&#039;', "')

. Salve o arquivo e reinicie o Rhythmbox.

Bom, esses foram os ajustes que eu precisei fazer na minha nova instalação do Ubuntu 10.04 Lucid Lynx. Espero que sejam úteis para alguém. Abraços e até a próxima!